安南提出聯合國改革方案 |
聯合國秘書長安南7日向第60屆聯合國大會提交了題為《著力改革聯合國:構建一個更強有力的世界性組織》的報告,就聯合國管理工作提出了23項整改意見。安南在報告中說,擬將總部一些服務性業務外包到亞洲或其他地區國家,以減少聯合國開支,其中可能涉及翻譯、財務、出版及其他業務。中國打算申請承擔翻譯等部分業務,為相關人才提供新機遇。
這份改革報告長達33頁,涉及六大領域的管理、機構改革,被認為是前所未有的“激進”改革方案。安南提出,聯合國將為此花費5.1億美元。報告提交后,美國和歐盟國家立即對這一計劃表示了支持,但是許多發展中國家則認為,這一改革計劃傾向富國利益,因此表示反對。
在聯合國內部,報告也引起了許多雇員強烈不滿。大約700名雇員表示可能舉行抗議活動。據新華社、《北京晚報》 請記住我們:全球通翻譯公司 4006-365-364 |
信息編輯:譯達翻譯有限公司 更新時間:2011/06/18 字號:大 中 小 |
上一條:同聲傳譯日薪上萬 翻譯市場缺的是"高手" | 下一條:中國翻譯市場今年規模將超300億 |