<var id="dlftj"></var>
<var id="dlftj"></var>
<var id="dlftj"></var>
<var id="dlftj"></var>
<var id="dlftj"></var>
<cite id="dlftj"></cite>
<var id="dlftj"></var>
<var id="dlftj"></var>
<var id="dlftj"><strike id="dlftj"><progress id="dlftj"></progress></strike></var>

譯達翻譯有限公司

首頁 | 聯系方式 | 加入收藏 | 設為首頁 | 手機站

當前位置:首頁 >> 推薦頻道 >> 翻譯園地 >> 正文

中國翻譯市場今年規模將超300億

     隨著我國改革開放的不斷深入,國際交往、涉外商貿和涉外旅游越來越頻繁,翻譯的需求正在以驚人的速度發展。特別是我國加入WTO后,國際化趨勢愈加明顯,這種需求將更加受人矚目。據國家外事局統計,2005年中國翻譯市場規模為人民幣210億元。根據國際本地化行業標準協會(LISA)和美國一家權威機構對世界翻譯市場的調查顯示,目前全球年翻譯產值超過130億美元(其中亞太地區占60%),2006年將達到227億美元,而中國翻譯市場今年產值將超過300億元,中國翻譯市場需求正面臨著急劇膨脹的趨勢。 

   

     另一方面,國內的翻譯行業總體還處于比較落后和分散的狀態,未形成明顯的產業鏈。中國翻譯公司的數量和規模都遠遠不能滿足翻譯市場的巨大需求。 

   

     全球通翻譯公司的市場部負責人陳 弋桃告訴記者,目前全國有3000多家翻譯公司,而上海則聚集了不到1000家。盡管如此,由于我國翻譯人才缺口達90%,大部分翻譯公司的翻譯能力相對較弱,因而不能形成規?;洜I。 

   

     選擇特許經營發展之路 

   

     不過,全球通等翻譯公司正是在翻譯行業未形成產業鏈的情況下,嗅出了其中的巨大商機,并選擇走品牌化經營的發展之路。而據記者了解,目前市場上能夠進行規模經營的翻譯公司少之又少,翻譯質量高的公司更是鳳毛麟角。 

   

     全球通翻譯公司負責人告訴記者,開設一家翻譯公司,門檻很低,只需要有若干名有英語證書的員工就行,運營成本也很低,大部分為人力成本。但是,如果創業者開一個翻譯公司的話,則將面臨不小的風險。這些風險主要包括三個方面:技術上,由于機構剛建立,很多方面不完善,且缺乏經驗,以及某些專業和小語種方面人才缺乏,會導致一些業務流失;業務上,這方面風險較小,但競爭的存在仍會給承接業務方面造成一些困難;經營方面,由于管理層管理經驗與知識的不足,公司運行中也將會出現不少問題。 

   

     于是,作為一家快速成長的翻譯公司,全球通公司針對目前中國翻譯公司普遍規模小、作坊式運做的特點,創造性地將商業特許經營理念引入翻譯產業,不僅為中小投資者提供了新的投資領域,同時也帶動了不少翻譯公司開始以特許經營模式拓展市場,推動了我國翻譯行業的產業化發展。 

   

     優質高效贏來利潤豐厚 

   

     去年年初,滬上知名的某家翻譯公司接到一個大單:為陜西某鋼鐵公司承包的加利福尼亞跨海大橋翻譯相關資料。據了解,陜西某鋼鐵公司承包了該項目的主標段工程,而其自身翻譯力量有限,因此,還有大量的材料需要社會上的翻譯公司承接。據估計,這筆翻譯業務的產值在二三百萬元人民幣左右。該翻譯公司承包了外包工程的三分之一,產值接近100萬元。據了解,這一項目就為公司帶來了30萬元的純利潤。 

   

     近兩年來,類似這樣的大單子在上海時有出現。上海磁懸浮交通發展有限公司的工作人員表示,在建造磁浮的過程中,確實有非常多的資料需要翻譯,而公司本身不可能完成這樣規模的翻譯,因此,勢必有一部分要外包給社會上的多家翻譯公司。 

   

     一位業內人士透露,事實上,大多數翻譯公司的門臉并不大,關鍵在于是否有嚴格的質量控制體系,是否有規范化的運作流程,從而充分為客戶提供優質高效的翻譯服務,如果能夠做到,就可以擁有固定客戶群,拿到固定的業務量。據了解,目前全球通翻譯公司每一個語種平均每天就有2-4萬字的筆譯業務,按150元/千字(英譯中)計算,每月約有90000-180000元的毛收入??鄢龁T工工資及各自業務額30%的提成,房租、電話費、營業稅、設備折舊費等,每月保證有35-45%的利潤空間。另外,如果客戶急需稿件需付30-100%的加急費。對于特別冷門的專業翻譯要加收30-100%的費用。

請記住我們:全球通翻譯公司  4006-365-364

信息編輯:譯達翻譯有限公司  更新時間:2011/06/18  字號:
上一條:安南提出聯合國改革方案 下一條:中美聯合培養高級翻譯

翻譯服務

聯系方式

聯系人:王經理
電話:4006-366-388
郵箱:service@ml-cn.com
請添加統計
怡红院aⅴ国产一区二区_欧美精品久久天天躁_亚洲国产成人综合色就色_波多野结衣av大高潮在线观看 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>